1
00:01:00,260 --> 00:01:02,661
Αυτό είναι το Dodge στην αντλία 32.

2
00:01:02,729 --> 00:01:04,493
Τίποτα καινούργιο...

3
00:01:04,565 --> 00:01:05,897
ως συνήθως.

4
00:01:05,966 --> 00:01:07,867
τι το --

5
00:02:03,023 --> 00:02:04,821
Έλα! Ερχομαι!

6
00:02:53,006 --> 00:02:54,235
Είμαστε ακόμα εκεί;

7
00:02:58,111 --> 00:02:59,943
Μοιάζει;

8
00:03:01,314 --> 00:03:03,408
Απλώς λέω εμείς
πρέπει να βιαστεί.

9
00:03:03,483 --> 00:03:05,816
Ο παππούς Μαξ θέλει να το ελέγξουμε
έξω αυτά τα πράγματα.

10
00:03:06,453 --> 00:03:07,944
Άλλη μισή ώρα...

11
00:03:08,021 --> 00:03:10,217
λιγότερο αν κλωτσήσω στα κριάρια τζετ.

12
00:03:10,290 --> 00:03:11,451
Έχετε ram jets;

13
00:03:11,525 --> 00:03:13,255
Χωρίς πίδακες κριαριού.

14
00:03:13,326 --> 00:03:14,521
Προσπαθώντας να κοιμηθώ.

15
00:03:16,263 --> 00:03:17,356
Κέβιν;

16
00:03:17,431 --> 00:03:18,763
Έρχεται παγίδα ταχύτητας.

17
00:03:18,832 --> 00:03:20,926
Περιπολικός αυτοκινητοδρόμων
με πυροβόλο ραντάρ.

18
00:03:21,001 --> 00:03:22,128
Είμαστε σε υπηρεσία.

19
00:03:22,202 --> 00:03:23,295
Μπορείτε να κάνετε κάτι;

20
00:03:23,370 --> 00:03:24,804
Μπορώ να κάνω κάτι;

21
00:03:56,903 --> 00:03:59,771
Απόκρυψη πεδίου μου δίνει
ένας πονοκέφαλος.

22
00:03:59,840 --> 00:04:02,139
Τα εισιτήρια ταχύτητας δίνουν
με πονοκέφαλο.

23
00:04:19,059 --> 00:04:20,857
Λοιπόν, αυτό είναι ενοχλητικό.

24
00:04:20,927 --> 00:04:24,125
Ετσι; Ποιο είναι το μεγάλο
συμφωνία αν φάνε λίγες πέτρες;

25
00:04:24,197 --> 00:04:26,359
Κοίταξε σε καθρέφτη τον τελευταίο καιρό;

26
00:04:33,206 --> 00:04:34,469
Αρκετά κουλ.

27
00:04:34,541 --> 00:04:36,169
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. Μάσκα;

28
00:04:37,711 --> 00:04:39,703
Λοιπόν, φαίνεσαι άνθρωπος.

29
00:04:39,780 --> 00:04:41,840
Ίσως τώρα δεν είναι
η ώρα για αυτό.

30
00:04:41,915 --> 00:04:44,544
Αλλά εξακολουθείς να θέλεις
μείνε μακριά από αυτά τα πράγματα.

31
00:04:44,618 --> 00:04:46,780
Ναι, θα σε έχουν
για μεσημεριανό γεύμα.

32
00:04:52,726 --> 00:04:54,024
Ώρα ήρωα!

33
00:04:54,361 --> 00:04:56,057
Humongousaur!

34
00:04:57,030 --> 00:04:59,522
Humongousaur!

35
00:05:00,867 --> 00:05:02,028
Humongousaur! Humongousaur!

36
00:05:02,102 --> 00:05:04,094
Humongousaur! Ουφ!

37
00:05:13,046 --> 00:05:15,106
Μπεν, που είσαι;!

38
00:05:15,182 --> 00:05:16,514
Μπεν!

39
00:05:23,757 --> 00:05:24,588
Ωχ!

40
00:05:29,996 --> 00:05:31,988
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα!

41
00:05:47,447 --> 00:05:49,211
Μαζί σας σε ένα λεπτό.

42
00:06:00,393 --> 00:06:02,089
Εμπνευση;

43
00:06:02,162 --> 00:06:03,994
Αμηχανία.

44
00:06:25,385 --> 00:06:27,479
Δεν αντέχω άλλο!

45
00:06:28,855 --> 00:06:30,517
Ουάου!

46
00:06:35,662 --> 00:06:37,995
Αυτά τα αγελάδα με δάγκωσαν!

47
00:06:38,064 --> 00:06:40,329
Ακριβώς γιατί εγώ
επέλεξε να τους περιβάλλει

48
00:06:40,400 --> 00:06:41,925
με τις μεταλλικές ράγες.

49
00:06:42,002 --> 00:06:45,166
Παρατήρησα ότι αυτοί
τρως μόνο πέτρα.

50
00:06:45,238 --> 00:06:47,104
Τυχερός μου.

51
00:06:47,641 --> 00:06:50,076
Αυτά είναι Pyroxovors.

52
00:06:50,143 --> 00:06:51,941
Δεν έχω δει ένα εδώ και χρόνια.

53
00:06:52,012 --> 00:06:53,981
Πώς γίνεται ποτέ
ακούσατε για αυτούς;

54
00:06:54,047 --> 00:06:55,948
Παιδί, υπάρχουν πολλά είδη

55
00:06:56,016 --> 00:06:58,747
εδώ στη Γη δεν θα το κάνεις
βρείτε σε οποιοδήποτε βιβλίο.

56
00:06:58,818 --> 00:07:01,014
Εκεί τα παραμύθια
προέρχονται από.

57
00:07:01,087 --> 00:07:03,750
Μονόκεροι, trolls, pixies --

58
00:07:03,823 --> 00:07:05,655
είναι όλα αληθινά.

59
00:07:05,725 --> 00:07:07,091
Ακόμα και ο Μεγαλοπόδαρος;

60
00:07:07,160 --> 00:07:09,129
Μην είσαι γελοίος.

61
00:07:09,195 --> 00:07:10,595
Αυτός είναι ένας τύπος με κοστούμι.

62
00:07:10,664 --> 00:07:12,929
Ξέρετε τι οδήγησε
βγαίνουν στην επιφάνεια;

63
00:07:12,999 --> 00:07:14,194
Δεν ξέρω.

64
00:07:14,267 --> 00:07:15,496
Κάτι τους τρόμαξε

65
00:07:15,568 --> 00:07:18,197
ή το έκανε πολύ άβολο να
μείνε υπόγεια.

66
00:07:18,271 --> 00:07:19,830
Περπατούν τανκς.

67
00:07:19,906 --> 00:07:22,034
Τι θα μπορούσε να τους κάνει
άβολα;

68
00:07:22,108 --> 00:07:23,736
Πάμε να μάθουμε.

69
00:07:35,021 --> 00:07:36,819
Πόσο μακριά φτάνει αυτό;

70
00:07:36,890 --> 00:07:39,485
Δεν ξέρω,
αλλά μέχρι εκεί φτάνουμε.

71
00:07:39,559 --> 00:07:40,959
Τέλος του δρόμου.

72
00:07:44,864 --> 00:07:46,264
Τώρα τι;

73
00:07:47,934 --> 00:07:49,459
Έπρεπε να ρωτήσεις.

74
00:08:00,213 --> 00:08:02,307
Θα μετατραπώ σε Jetray
και σιγά μας!

75
00:08:03,950 --> 00:08:05,282
Θα χαλάσεις τη στέγη!

76
00:08:12,692 --> 00:08:14,160
Σχέδιο «Β»;

77
00:08:14,227 --> 00:08:16,219
Πήρα ένα.

78
00:08:29,709 --> 00:08:30,904
Δροσερός!

79
00:08:30,977 --> 00:08:33,913
Ναι, αλλά αυτό δεν γίνεται
να είναι καλό για την αναστολή.

80
00:08:36,783 --> 00:08:37,842
Το αυτοκίνητο δεν χωράει.

81
00:08:37,917 --> 00:08:39,385
Θα πρέπει να πάμε με τα πόδια.

82
00:08:39,452 --> 00:08:42,081
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

83
00:08:42,155 --> 00:08:45,250
Τι, είσαι κλειστοφοβικός;

84
00:08:45,325 --> 00:08:47,123
Δεν είμαι έτσι
κλειστοφοβικός.

85
00:08:47,193 --> 00:08:49,719
Απλώς δεν αντέχω να είμαι σφιχτή,
κλειστοί χώροι, εντάξει;

86
00:08:49,796 --> 00:08:51,355
Έχεις πρόβλημα με αυτό;!

87
00:08:51,431 --> 00:08:53,195
Θα πάω πρώτος.

88
00:09:00,006 --> 00:09:01,941
Σκοτάδι.

89
00:09:02,008 --> 00:09:03,499
Κανένα πρόβλημα.

90
00:09:05,178 --> 00:09:07,010
"TNT."

91
00:09:09,616 --> 00:09:11,278
Τι το έκανες αυτό;

92
00:09:13,086 --> 00:09:14,645
- Κόψε το!
- Το κόψες!

93
00:09:14,721 --> 00:09:16,053
Το δωμάτιο είναι γεμάτο δυναμίτη!

94
00:09:16,122 --> 00:09:17,556
Παραλίγο να μας ανατινάξεις!

95
00:09:17,624 --> 00:09:19,354
Πώς έπρεπε να ήξερα;

96
00:09:19,426 --> 00:09:20,359
Δεν ξέρω.

97
00:09:20,427 --> 00:09:21,656
Ανάγνωση;

98
00:09:21,728 --> 00:09:23,458
Θα αναλάβω τον φωτισμό.

99
00:09:28,501 --> 00:09:29,434
Κίνηση!

100
00:09:31,905 --> 00:09:33,430
Βρείτε κάποιο εξώφυλλο.

101
00:09:33,506 --> 00:09:34,940
Θα φτιάξω ένα εξώφυλλο.

102
00:09:40,980 --> 00:09:42,380
Εκεί πάει!

103
00:09:42,916 --> 00:09:44,316
Όχι, δεν το κάνει!

104
00:09:47,420 --> 00:09:49,855
Big Chill!

105
00:09:52,258 --> 00:09:53,226
Αχ!

106
00:09:59,165 --> 00:10:02,329
Δροσιστείτε,
ή θα το κάνω για σένα.

107
00:10:03,403 --> 00:10:07,602
Μόλις με αφήσεις να φύγω,
Σε ξενερώνω!

108
00:10:08,341 --> 00:10:10,674
Σίγουρα, θα το κάνετε.

109
00:10:10,743 --> 00:10:12,371
Είναι pos-- aah!

110
00:10:12,445 --> 00:10:13,435
Μη φοβάσαι.

111
00:10:13,513 --> 00:10:14,776
Είμαι ακόμα εγώ.

112
00:10:14,848 --> 00:10:16,476
Δεν βοηθάει πραγματικά, γιε μου!

113
00:10:16,549 --> 00:10:19,212
Είσαι ακόμα άσχημος όπως όλοι
βγες έξω!

114
00:10:19,285 --> 00:10:21,720
Πώς σε λένε,
παλιόχρονο;

115
00:10:21,788 --> 00:10:23,154
Moldywarp!

116
00:10:23,223 --> 00:10:24,919
Αυτά είναι οι φίλοι σου
να σε καλέσω;

117
00:10:24,991 --> 00:10:26,084
Φίλοι;!

118
00:10:27,127 --> 00:10:28,652
Δεν έχω φίλους!

119
00:10:29,162 --> 00:10:31,188
Είσαι ο τελευταίος σου
ευγενικός.

120
00:10:31,264 --> 00:10:32,994
Καμία τέτοια τύχη!

121
00:10:33,066 --> 00:10:35,865
Ο Κάτω Κόσμος σέρνεται μαζί
άνθρωποι σαν εμένα.

122
00:10:35,935 --> 00:10:37,494
Απλώς δεν μου αρέσουν πολύ!

123
00:10:37,570 --> 00:10:39,698
Και δεν με γουστάρουν!

124
00:10:39,772 --> 00:10:41,001
Δεν λες.

125
00:10:41,074 --> 00:10:43,270
με τι κάνεις
όλα τα εκρηκτικά;

126
00:10:43,343 --> 00:10:45,403
Ω, τα έκλεψα αυτά

127
00:10:45,478 --> 00:10:48,414
από τους κατοίκους της επιφάνειας
για χρόνια!

128
00:10:51,117 --> 00:10:53,086
Κάποια από αυτά φαίνονται
αρκετά παλιά.

129
00:10:53,153 --> 00:10:54,644
Είναι!

130
00:10:54,721 --> 00:10:59,250
TNT, καπάκια blastin,
νιτρογλυκερίνη!

131
00:10:59,325 --> 00:11:02,557
Πρωτόγονοι, αλλά σίγουρα παίρνουν
η δουλειά έγινε!

132
00:11:04,464 --> 00:11:06,899
Τι δουλειά είναι αυτή;

133
00:11:06,966 --> 00:11:09,367
Προστατεύω το κοπάδι μου!

134
00:11:09,435 --> 00:11:11,666
Το κοπάδι σου;

135
00:11:11,738 --> 00:11:14,173
Ναι! Οι Πυροξοβόροι!

136
00:11:14,240 --> 00:11:17,768
Πραγματικές ομορφιές, έτσι δεν είναι;

137
00:11:17,844 --> 00:11:19,403
Προσπάθησαν να φάνε το δικό μου
χέρι.

138
00:11:19,479 --> 00:11:21,414
Δεν θα έπρεπε
ας το κάνουν.

139
00:11:21,481 --> 00:11:22,540
Α-χα.

140
00:11:22,615 --> 00:11:23,742
Δεν ξέρει τίποτα.

141
00:11:23,816 --> 00:11:24,647
Θα πρέπει να χαντακωθούμε.

142
00:11:24,717 --> 00:11:26,982
Σε άκουσα!

143
00:11:27,053 --> 00:11:30,285
Γιατί έριξες
βράχους σε μας, Moldywarp;

144
00:11:30,356 --> 00:11:32,382
Δεν μπορούσα να φτάσω στο δικό μου
εκρηκτικά.

145
00:11:32,458 --> 00:11:35,758
Αυτό χρησιμοποιώ κυρίως
από την άλλη φίλε!

146
00:11:35,828 --> 00:11:37,956
Τι άλλο φίλε;

147
00:11:38,031 --> 00:11:39,431
Ο άλτης διεκδίκησης!

148
00:11:39,499 --> 00:11:41,127
Δεν ξέρεις τίποτα;!

149
00:11:41,201 --> 00:11:43,193
Όχι, όχι τόσο μακριά.

150
00:11:47,840 --> 00:11:50,105
Δεν είναι περίεργο που ήρθαν οι Pyroxovors
την επιφάνεια.

151
00:11:50,176 --> 00:11:51,838
Είναι σαν φούρνος εδώ κάτω.

152
00:11:51,911 --> 00:11:53,345
Είναι πάντα τόσο ζεστό;

153
00:11:53,413 --> 00:11:54,642
Όχι!

154
00:11:54,714 --> 00:11:56,615
Αυτό υπήρξα
προσπαθώ να διορθώσω.

155
00:11:56,683 --> 00:12:00,313
Έκτοτε έχει μόνο ζέστη
εκείνο το μάγμα άρχισε να διαρρέει.

156
00:12:00,386 --> 00:12:02,378
Μάγμα;

157
00:12:09,996 --> 00:12:11,726
Ουάου.

158
00:12:15,668 --> 00:12:19,867
Ποιος τολμάει να παρεισφρήσει
στη φωλιά του -- ω,

159
00:12:19,939 --> 00:12:21,703
όχι πάλι εσύ!

160
00:12:21,774 --> 00:12:24,437
Αχ! Οπότε τον ξέρεις!

161
00:12:24,510 --> 00:12:25,773
Ηφαίστειο;

162
00:12:25,845 --> 00:12:27,473
Ναι, τον ξέρουμε.

163
00:12:27,547 --> 00:12:28,947
Δεν μας αρέσει όμως.

164
00:12:29,015 --> 00:12:30,950
Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο.

165
00:12:31,017 --> 00:12:32,417
Καταστρέψτε τους!

166
00:12:37,557 --> 00:12:38,388
Ερχομαι.

167
00:12:38,458 --> 00:12:40,188
Αυτά τα σφυρηλατήσαμε
χαμένοι την τελευταία φορά.

168
00:12:40,260 --> 00:12:41,785
Μόνο αυτό έχεις;!

169
00:13:00,713 --> 00:13:03,683
Έπρεπε να ρωτήσεις.

170
00:13:06,486 --> 00:13:07,351
Περιμένετε. Ουάου, ουάου, ούα.

171
00:13:07,420 --> 00:13:09,446
Δεν ξέραμε καν ότι ήσουν
εδώ, εντάξει;

172
00:13:09,522 --> 00:13:11,889
Και, παρεμπιπτόντως,
γιατί είσαι εδώ;

173
00:13:11,958 --> 00:13:14,826
Θυμηθείτε όλο αυτό το Taedenite
που σε έβγαλα;

174
00:13:14,894 --> 00:13:16,920
Ναι. θυμάμαι.

175
00:13:16,996 --> 00:13:19,363
Λοιπόν, άξιζε
μια περιουσία.

176
00:13:19,432 --> 00:13:22,300
Και θα χαρείτε να μάθετε
Το πέρασα με σύνεση.

177
00:13:22,368 --> 00:13:24,997
Κοίτα, αυτός είναι ο πλανήτης μου τώρα.

178
00:13:25,071 --> 00:13:28,235
Υπέβαλα αίτηση, πλήρωσα τα τέλη,
ολόκληρο το κομμάτι.

179
00:13:28,308 --> 00:13:30,174
Εντελώς νόμιμο.

180
00:13:30,243 --> 00:13:31,472
Τι σημαίνει αυτό...

181
00:13:31,544 --> 00:13:33,479
«Άδεια πλανητικής ανάπλασης»;

182
00:13:33,546 --> 00:13:35,276
Ακριβώς αυτό που λέει!

183
00:13:35,348 --> 00:13:37,180
Θα αλλάξω την ατμόσφαιρα,

184
00:13:37,250 --> 00:13:40,049
το έδαφος,
τους ωκεανούς όπως θέλω.

185
00:13:40,586 --> 00:13:42,748
Για αυτό είναι η βόμβα!

186
00:13:43,089 --> 00:13:45,024
Ναι!
Το ρίχνω κάτω από τον άξονα,

187
00:13:45,091 --> 00:13:47,583
εκρήγνυται στο μάγμα
στο κέντρο της Γης,

188
00:13:47,660 --> 00:13:50,687
και πριν το καταλάβεις, το έχω
όλες τις ανέσεις του σπιτιού.

189
00:13:50,763 --> 00:13:52,163
Περιμένετε. Σπίτι;

190
00:13:52,231 --> 00:13:55,429
Από πού έρχεσαι,
σε μια δροσερή μέρα, είναι 850 μοίρες.

191
00:13:56,169 --> 00:13:57,034
Α-χα.

192
00:13:59,072 --> 00:14:01,064
Με νόμιζες τρελή!

193
00:14:01,140 --> 00:14:02,836
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

194
00:14:02,909 --> 00:14:04,172
Φυσικά και μπορώ!

195
00:14:04,243 --> 00:14:05,370
Ρολόι.

196
00:14:08,614 --> 00:14:10,412
Εσείς χειρίζεστε τα τρεξίματα και
τα ρομπότ.

197
00:14:10,483 --> 00:14:12,679
Θα σταματήσω το Volcanus.

198
00:14:22,161 --> 00:14:23,220
Ναι-χαου!

199
00:14:23,296 --> 00:14:25,492
Ήλπιζα ότι θα φτάσουμε σε κάποια
παλεύοντας!

200
00:14:42,315 --> 00:14:44,841
Κάποιος να κάνει
κάτι για αυτήν!

201
00:14:51,424 --> 00:14:52,551
Δριμύς.

202
00:14:52,625 --> 00:14:54,787
Τα φυσάω συνέχεια.

203
00:14:56,329 --> 00:14:57,991
Νομίζω ότι τους αρέσει.

204
00:15:20,586 --> 00:15:22,714
Είναι η ώρα του ήρωα, τσίγκινο άνθρωπε!

205
00:15:24,791 --> 00:15:26,657
Ίσως το ρολόι μου να είναι γρήγορο.

206
00:15:35,735 --> 00:15:38,637
Μπεν, τι περιμένεις;!

207
00:15:39,005 --> 00:15:40,633
Ίσως φταίει η ζέστη!

208
00:15:40,706 --> 00:15:41,537
Ουάου!

209
00:15:41,607 --> 00:15:43,633
Ίσως το κάνεις λάθος!

210
00:15:43,709 --> 00:15:45,075
Αχ!

211
00:15:59,058 --> 00:16:01,118
Τώρα πάρτε αυτό το μωρό!

212
00:16:09,068 --> 00:16:10,559
Spidermonkey!

213
00:16:18,811 --> 00:16:19,938
Ε;!

214
00:16:22,148 --> 00:16:23,844
Σταματήστε την αντίστροφη μέτρηση.

215
00:16:23,916 --> 00:16:24,906
Φτιάξε με!

216
00:16:29,655 --> 00:16:31,556
Μείνε έτσι;!

217
00:16:55,848 --> 00:16:56,781
Ουφ!

218
00:16:58,985 --> 00:16:59,850
έχω κολλήσει!

219
00:16:59,919 --> 00:17:02,115
ξέρω.
σε κόλλησα.

220
00:17:04,957 --> 00:17:07,119
Τώρα... σταματήστε την αντίστροφη μέτρηση.

221
00:17:11,931 --> 00:17:14,423
Είπα να το σταματήσω, όχι να το επιταχύνω!

222
00:17:14,500 --> 00:17:15,991
Λάθος μου.

223
00:17:16,302 --> 00:17:17,964
Όταν εκρήγνυται αυτή η βόμβα,

224
00:17:18,037 --> 00:17:20,472
το μάγμα θα έρθει ακριβώς επάνω
σε αυτό το θάλαμο.

225
00:17:20,540 --> 00:17:21,906
Θα σε σκοτώσει και εσένα!

226
00:17:21,974 --> 00:17:24,068
Είσαι τρελός;!

227
00:17:24,143 --> 00:17:26,305
Αυτό θα ήταν τρελό.

228
00:17:49,535 --> 00:17:51,231
Αυτό δεν φαίνεται καλό.

229
00:17:53,606 --> 00:17:55,234
Μπεν, τι κάνεις;!

230
00:17:55,308 --> 00:17:57,868
Μπορώ να αρπάξω τη βόμβα
όταν πέφτει.

231
00:18:00,313 --> 00:18:02,077
Ο Spidermonkey δεν είναι
αρκετά ισχυρή για να

232
00:18:02,148 --> 00:18:03,707
πιάσε κάτι τόσο βαρύ!

233
00:18:03,783 --> 00:18:06,810
Όχι, αλλά ξέρω
κάποιος που είναι.

234
00:18:19,498 --> 00:18:21,126
Humongousaur!

235
00:18:23,536 --> 00:18:24,731
Ουφ!

236
00:18:24,804 --> 00:18:26,636
Πρέπει πραγματικά να το διορθώσω.

237
00:18:33,779 --> 00:18:37,011
Μπεν, αν αυτή η βόμβα
φτάνει στον πυρήνα της Γης...

238
00:18:37,083 --> 00:18:38,551
Είμαστε τοστ.

239
00:18:38,618 --> 00:18:39,881
Είμαι σε αυτό!

240
00:19:36,442 --> 00:19:37,432
Λοιπόν;

241
00:19:37,710 --> 00:19:39,303
Είμαστε ακόμα εδώ,
δεν είμαστε;

242
00:19:39,378 --> 00:19:41,779
Λοιπόν, τότε...
όλα καλά;

243
00:19:41,847 --> 00:19:44,146
Abso-- περίμενε.

244
00:19:44,216 --> 00:19:45,775
Πού είναι το Moldywarp;

245
00:19:54,226 --> 00:19:56,593
Εμ, τι συμβαίνει με τα χρονόμετρα;

246
00:19:56,662 --> 00:19:59,826
Καταλαβαίνω τι πρέπει να κρατήσω
Ηφαίστειο από την επιστροφή

247
00:19:59,899 --> 00:20:03,028
και έριξε άλλη μια βόμβα κάτω
ο άξονας, ε;

248
00:20:03,102 --> 00:20:06,129
Άλλωστε, συμπλήρωσε
τα χαρτιά.

249
00:20:56,922 --> 00:20:58,015
Το λατρεύω.

250
00:20:58,090 --> 00:21:00,753
Η Volcanus ξόδεψε μια περιουσία
τέλη κατάθεσης

251
00:21:00,826 --> 00:21:02,795
και δεν πήρε τίποτα σε αντάλλαγμα.

252
00:21:02,862 --> 00:21:04,194
Και σώσαμε τη Γη

253
00:21:04,263 --> 00:21:06,289
από το να μετατραπεί σε γίγαντα
ζεστό πιάτο.

254
00:21:06,365 --> 00:21:07,594
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε

255
00:21:07,666 --> 00:21:10,135
είναι να πάρεις πίσω τους Pyroxovors
υπόγεια.

256
00:21:10,202 --> 00:21:11,898
Θα το χειριστώ!

257
00:21:11,971 --> 00:21:16,136
Πρώτον, τι λέμε γιορτάζουμε
με ένα ωραίο δείπνο;

258
00:21:16,208 --> 00:21:17,176
Δείπνο;

259
00:21:17,243 --> 00:21:20,008
Ναι, κύριε, Μπομπ!

260
00:21:20,346 --> 00:21:22,474
Αυτό μοιάζει με παχουλό!

261
00:21:24,049 --> 00:21:25,642
Τα τρως;

262
00:21:26,886 --> 00:21:28,377
«Φυσικά και τα τρώω!

263
00:21:28,454 --> 00:21:29,922
Είναι το κοπάδι μου!

264
00:21:29,989 --> 00:21:33,551
Τώρα, ποιος θέλει μπάρμπεκιου;!

265
00:21:33,626 --> 00:21:34,992
Ε!

266
00:21:35,060 --> 00:21:36,119
Τώρα που το αναφέρεις,

267
00:21:36,195 --> 00:21:38,289
Δεν είχα τίποτα όλη μέρα.

268
00:21:38,364 --> 00:21:39,957
Ωχ!
Τι;